Bibliothèque numérique du projet Francoralité

Qu’est ce que le projet Francoralité ?

Il s’agit d’un fonds de littérature orale collectés dès les décennies 30-40 du XXe siècle dans la ruralité du Centre-Ouest français, du Canada francophone et de la Louisiane. Elle formalise un socle culturel cohérent qui s’étale sur ces différents territoires sur plus de quatre siècles d’histoire.

Nature des données

Des interviews, témoignages, chansons [audio]
Des carnets de terrains, albums photos [image]

Liste des données

Cahier de mission de Marie-Marguerite Pichonnet-Andral inventoriant les enregistrements réalisés lors de la mission Saintonge 1969

image

pdf

Marie-Marguerite Pichonnet-Andral

Cahier de musique intitulé « Cahier de musique pour violon – Noté en chiffres par Victor Poupard – Année 1884 ».

image

Victor Poupard

Cahier manuscrit de Mme Audier

image

Mme Audier

Carnet de terrain de Jeanne-Marie Bourreau pour la Mission sur l’île d’Oléron en 1969

image

pdf

Jeanne-Marie Bourreau

Correspondance entre Claudie Marcel-Dubois et Jeanne Bourreau

image

Categories

Qu’est ce que le projet Francoralité ?

Nature des données

Liste des données

Cahier de mission de Marie-Marguerite Pichonnet-Andral inventoriant les enregistrements réalisés lors de la mission Saintonge 1969

Cahier de musique intitulé « Cahier de musique pour violon – Noté en chiffres par Victor Poupard – Année 1884 ».

Cahier manuscrit de Mme Audier

Carnet de terrain de Jeanne-Marie Bourreau pour la Mission sur l’île d’Oléron en 1969

Correspondance entre Claudie Marcel-Dubois et Jeanne Bourreau

Enquête au café de la Poirière auprès de Joséphine Frioux, Edmond Béchiau et Prosper Thibault - La Guérinière 1956 [FR]

Liste des cahiers de chansons prêtés par Mme Audier lors de la mission Saintonge 1969

Noces Gendron-Bouchereau - Cortèges du matin et danses par les vieux - L’Epine 1956 [FR]

Noces Gendron-Bouchereau – Après le repas, répertoire de Joseph Boucard et Joséphine Fradet - L’Epine 1956 [FR]

Noces Gendron-Bouchereau – Repas de midi - L’Epine 1956 [FR]

Noces Gendron-Bouchereau – Repas du soir - L’Epine 1956 [FR]

Petit carnet d’enquête de terrain de Marie-Marguerite Pichonnet-Andral de la mission Saintonge

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0001

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0002

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0003

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0004

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0005

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0006

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0007

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0008

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0009

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0010

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0011

Photo de terrain - Mission Saintonge 1969 - Enquête UPOI_ATP_0001_0012

Premier petit carnet d’enquête de terrain de Claudie Marcel-Dubois pour la mission Saintonge 1969

Réperoire chanté de plusieurs informateurs et d’une informatrice - Le Pé dur 1956 [FR]

Répertoire chanté d’une informatrice et de plusieurs infomateurs - La Bosse 1956 [FR]

Répertoire chanté de Eugénie Viollot – 1956 [FR]

Répertoire chanté de Florentine Palvadeau - La Frandière 1956 [FR]

Répertoire chanté de Florentine Palvadeau – La Frandière 1956 [FR]

Répertoire chanté de Joseph Raimondeau et Abel Dugué - L’Herbaudière 1956 [FR]

Répertoire chanté de Mme Déméocq - Visite 2 - Mirebeau 1973 [FR]

Répertoire chanté de Mme Déméocq et explications de danses – Visite 7 – Mirebeau 1974 [FR]

Répertoire chanté de Mme Déméocq – Visite 4 – Mirebeau 1973 [FR]

Répertoire chanté de Mme Déméocq – Visite 5 – Mirebeau 1973 [FR]

Répertoire chanté de Philomène Commard – 1956 [FR]

Répertoire chanté de Providence Bouteau – La Fosse 1956 [FR]

Répertoire chanté de Providence Bouteau – La Fosse 1956 [FR]

Répertoire chanté de plusieurs informatrices et informateurs - La Foliette 1956 [FR]

Répertoire chanté et récité, et témoignage de Valentine Langlade - Montendre 1969

Répertoire chanté et témoignages de Cécile Marot – La Menounière 1969

Répertoire chanté et témoignages de Georges Troussereau et André Botineau – Le Grand Village Plage 1969

Répertoire chanté et témoignages de Louis Martin – Saint-Hippolyte 1969

Répertoire chanté et témoignages de Marie-Henriette Ricou ; Charles Aubrière et Mme Aubrière – La Michelière 1969

Répertoire chanté, joué à la clarinette et témoignage de Robert Boquet – Crazannes 1969

Répertoire d’airs de danse du groupe « Les Déjhouqués » de Grad Village (Oléron)

Répertoire et témoignage de Ernest Peluchon – Chaillevette 1969

Répertoire instrumental du groupe folklorique “Les Déjhouqués” – Le Grand Village Plage 1969

Répertoire joué au violon et témoignage de M. Charles Aubrière et Mme Aubrière - La Biroire 1969

Répertoire joué au violon et témoignage de René Doublet et Emilien Doublet – Razour 1969

Répertoire joué à la trompette et au clairon, et témoignage d’Albert Maissant - Aulnay de Saintonge 1969

Répertoire à l’accordéon d’Auguste Amérand - Les cinq chemins 1956 [FR]

Second petit cahier de terrain de Claudie Marcel-Dubois de la mission Saintonge

Tableaux de répertorisation des documents photographiques et filmiques de la mission Saintonge 1969

Témoignage de Paul Passebon – Saint-George-de-Longuepierre 1969

Témoignages autobiographiques de M. Charles Aubrière – La Biroire 1969

Témoignages et répertoire chanté de Mme Déméocq et Mme Gibelet - Visite 1 - Mirebeau 1973 [FR]

Témoignages et répertoire de chants à jouer – Visite 3 – Mirebeau 1973 [FR]

Témoignages sur des coutumes, sur la guerre 1914-1918 et quelques danses. Répertoire chanté de Mme Déméocq – Visite 8 – Mirebeau 1977 [FR]

Témoignages sur la médecine populaire par Mme Gibelet et répertoire de chants à danser de Mme Déméocq et Mme Gibelet – Visite 6 – Mirebeau 1973 [FR]

tableurs de métadonnées des fichiers ATP_1969-Mission-Saintonge